歌名:I think I did (그랬나봐)

演唱者:Yoo Hwe Seung (柳會勝)

作詞人:You Hee Yeol

作曲人:You Hee Yeol

編曲:Captain Planet

 


韓文歌詞空耳

(自己渣翻的,如有不當,歡迎指正呀!)

 

많은 친구 모인 밤 그 속에서

慢嫩 親古 母印 盼('m) 肯 縮gag梳

 

늘 있던 자리에 니가 가끔 보이질 않을 때

嫩 已當 咋里欸 你尬 尬甘 po-已吱 安嫩 爹

 

내가 좋아했던 너의 향길 맡으며

呢尬 住哇hae-當 糯欸 杭去(台) 媽踢釀

 

혹시 니가 아닐까? 고갤 돌려 널 찾을 때

huk-時 你尬 啊ni-咖? go-game('l) 吐囉 糯 查之 爹

 

우연히 너의 동넬 지나갈때면

烏伊恩he 糯欸 通呢 之拿尬爹(m')伊恩 

 

어느새 니 얼굴 자꾸 떠오를 때

喔嫩些 你 哦古 咋菇 當喔倫 爹

 

그랬나봐, 나 널 좋아하나봐

肯leng拿吧, 拿 糯 住哇哈拿飽

 

하루하루 니 생각만 나는걸

哈魯哈魯 你 sing格('k)慢 拿嫩girl

 

널 보고 싶다고, 잘할 수 있다고

糯 po-go sip打go, 咋啦 輸 已打go

 

 

용기내 전활걸고 싶었는데

用去(台)呢 裝畫可go sip-po嫩there

 

그게 잘 안돼, 바보처럼

肯gag 咋 啦安對, 拍波左糯

 

 

 

우연히 너의 메일을 알게되면서

烏伊恩he 糯欸 咩已樂 啊gag-toy(m')伊恩梳

 

모니터 앞에 널 밤새 기다릴때

魔你tor 啊pair 糯 拍('m)些 去(台)打ling爹

 

그랬나봐, 나 널 좋아하나봐

肯leng拿吧, 拿 糯 住哇哈拿飽

 

하루하루 니 생각만 나는걸

哈魯哈魯 你 sing格('k)慢 拿嫩girl

 

널 보고 싶다고, 잘할 수 있다고

糯 po-go sip打go, 咋啦 輸 已打go

용기내 전활걸고 싶었는데

用去(台)呢 裝畫可go sip-po嫩there

 

그게 잘 안돼

肯gag 咋 啦安對

 

 

 

말하지 못한 막막함을

媽哈之 母湯 mak-mak哈木

 

너는 알고 있을까?

糯嫩 啊go 已司尬?

 

오랫동안 기다려온 사랑 내 앞에

喔leng通安 去(台)打囉温 撒朗 呢 啊pair

 

숨쉬고 있는걸

zoom-she-go 印嫩girl

 

 

 

그랬나봐, 나 널 좋아하나봐

肯leng拿吧, 拿 糯 住哇哈拿飽

 

하루하루 니 생각만 나는걸

哈魯哈魯 你 sing格('k)慢 拿嫩girl

 

널 보고 싶다고, 잘할 수 있다고

糯 po-go sip打go, 咋啦 輸 已打go

 

용기내 전활걸고 싶었는데

用去(台)呢 裝畫可go sip-po嫩there

 

그게 잘 안돼

肯gag 咋 啦安對

 

넌 언제나 나를 꿈꾸게 하지

non 安姐拿 拿嫩 goom古gag 哈之

 

지금보다 더 좋은 남자 되고 싶다고

之禁po打 托 住温 南咋 toy-go sip打go

 

널 만나러 가는 이 시간 난 연습해

糯 媽拿囉 尬嫩 一 時干 難 伊恩-sip-pair

 

그토록 오랜시간 가슴속에

肯托囉 喔leng時干 尬sim縮gag

 

숨겨왔던 말, 사랑해

zoom-girl哇當 媽哎, 撒朗嘿

 


短評

有誰看完電視劇《 背著善宰跑》單曲循環個不停的手舉起來韓文歌推薦 ♫ 柳會勝 - 是那樣吧 韓文版 (그랬나봐) !!!!!

 

苗媽表示苗苗温柔腔也很殺~~~~ 本人的韓文其實也不是很好,再次請大家多多包涵!希望大愛這首歌但不太懂韓文的寶寶們也能唱到這首歌~(快速滾走~~~~)

 


不趕時間的,還有其他不錯的作品可以聽一下!大推喔!

 

同場加映:

韓文歌單推薦 ♫  憂鬱厭世悲情風 即使我失去所有跟你的記憶 我仍舊被那疾痛所困

英文歌單推薦 ♫ 憂鬱厭世悲情風 生活可以輕易將你打倒 所以我只好習慣這種感覺 久而久之變得麻目

英文歌單推薦 ♫ 憂鬱厭世悲情風2 都市人的寂寞 我們從不獨自一人 卻一直很孤獨

英文歌單推薦 ♫ 電音搖滾暗黑風 午夜的魔鬼 請你捉住我吧

英文歌單推薦 ♫ 情意綿綿的情歌 如果我能回到過去 只有我們的回憶會給我一絲温暖

韓文歌推薦 ♫ 韋禮安  - 如果可以 韓文版 (만약) 韓文歌詞中文空耳

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 de-negative 的頭像
    de-negative

    de-negative的部落格

    de-negative 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()