歌名：Superhero （超級英雄 ）
演唱者：Simon Curtis
歌曲創作人：Simon Curtis
專輯：RA (2011)
中英歌詞對譯
Stand up, everybody look alive
站起來，大家都精神起來
Say come on, come on, come on we're gonna get it now
一起說：「來啊！來啊！我們快要完成了！」
Hands up if you're ready for a fight
如果你們準備好了戰鬥，就舉起你們的手
Say come on, come on, come on we're gonna win it now
大家一起說：「來啊！來啊！我們快要贏了！」
I don't need you to believe in me
我不需要你們的信任
I know how to change my destiny
我知道如何改變我的命運
Sit down but to rewrite our history, rewrite our history, rewrite our history
坐下來，一起改寫我們的歷史、改寫我們的歷史、改寫我們的歷史
（副歌*）
We can change the whole world, gonna take it over
我們可以改變全世界，我們快要掌管它了
Gonna start it over, don't you know what we could be
快要開始我們的新世界了，你不是很清楚我們可以嗎？
A new beginning, fighting 'til we're winning
一起繼續抗爭，直到我們可以贏取一個嶄新的開始
Tell me that you're in it, don't you wanna be
告訴我你會跟我一起，難道你不想成為一位
A superhero, a superhero, a superhero
超級英雄、超級英雄、超級英雄
Don't you wanna be
難道你不想成為一位
A superhero, a superhero, a superhero
超級英雄、超級英雄、超級英雄
Anybody could be
每個人都可以
Anybody could be
每個人都可以
Anybody could be
每個人都可以
Rip it off, show the symbol on your chest
扯掉你的上身衣服，亮出在你胸口上的標誌
Say come on and show the world who you really are
一起說：「來啊！」告訴全世界你是誰
It's not enough to be better than the rest
對我們來說，超越其他人已經不足夠
Gotta take it to the top and make yourself a superstar
我們要爬到最頂尖的位置上，成為那位受人仰望的超級巨星
You don't need them to believe in you
你不需要他們的信任
Get your mission on lock and see it through
只要能勝任和完成你的任務
You've got all the power you need in you
你已經擁有你所需要的所有能量
Power you need in you, power you need in you
你所需要的所有能量、你所需要的所有能量
重覆副歌*3次
短評
很有活力的歌，聽完真的會渾身充滿幹勁！加上歌詞很容易可以記住，經常洗腦就是一整天，是一首中毒性很強、很霸氣的歌~每次聽它的時候，都讓我想起《歌舞青春3》籃球比賽開場的場景，真的很青春啊！（感歎~）
不趕時間的，還有其他不錯的作品可以聽一下!大推喔!
冷門英文歌推薦 ♫ Katharine McPhee 凱薩琳·麥菲 - Say Goodbye 中英歌詞翻譯
冷門英文歌推薦 ♫ Kate Voegele 凱特·芙格麗 - Lift Me Up 中英歌詞翻譯
冷門英文歌推薦 ♫ Lene Marlin 琳恩·瑪蓮 - A Place Nearby 中英歌詞翻譯
冷門英文歌推薦 ♫ keshi - B.Y.S. 中英歌詞翻譯
冷門英文歌推薦 ♫ Conor Maynard - Waste Your Time 中英歌詞翻譯
冷門英文歌推薦 ♫ Simon Curtis 西蒙·柯提斯 - Meteor 中英歌詞翻譯
留言列表
